When Olivia Rodrigo welcomed The Cure's Robert Smith on stage